Thursday, July 9, 2009

卒業、おめでとう

 卒業式でアルバイトしているとき、友達がいっぱい見られた。
 
 お久しぶりの友達とか、今までずっと会いたい友達とか、会うと心がどきどきする友達とか。
 
 もう三年間だ。大学に入ったばかりのとき、何も知らなかった。そのときいろいろ手伝ってくれたあなたは冷たくなった。教えてくれたはありがとうございました。そして、さようなら。

Monday, April 20, 2009

謙譲語で自己紹介


  



  初めまして、私はチャン・ミンミンと申します。マレーシアから参りました。ただ今シンガポール国立大学で、数学を勉強しております。大学の寮に住んでおりますから、毎日学校に通うに便利です。私の趣味は本を読んだり、映画を見たりすることです。どうぞよろしくお願いいたします。

お祝いのスピーチ

では、新郎新婦をご紹介いたします。新郎はマレーシアでお生まれになりました。マレーシアで高校まで勉強なさって、卒業なさってからシンガポール国立大学へ勉強にいらっしゃいました。新婦はシンガポールでお生まれになりました。シンガポール国立大学で日本研究を専攻なさっていらっしゃいました。お二人は日本語のクラスでお知り合いになりました。

では、お幸せに。

Thursday, April 16, 2009

短歌










  み 忘 わ 雲 夏
  ん れ か が の
  な ら れ 飛 空
  の れ て ん  、
  笑 な も い
  顔 い  、る
   。 、   、












手紙

拝啓

  日本から国へ帰ってからもう三ヶ月が過ぎました。桜さんはお元気ですか。マレーシアは今暑いです。帰る時、日本は涼しかったので、マレーシアに着いた時、ちょっと慣れませんでした。今でもいつも桜さんとご家族を思い出します。

では、また。

                                   敬具
                                   チャン・ミンミン

Thursday, April 2, 2009

有名な人を紹介します

 桜木さんは1970年、神奈川県でお生まれになりました。高校からバスケットボールをなさっています。1990年、アメリカのNBAにお入りになって、世界的にとても有名なバスケットボール選手でいらっしゃいます。今日は「いつまでもあきらめるな」について、お話をしていただきます。それでは、桜木さん、どうぞ。

理想の教育

 私は自分の子供に勇気を出させたいです。問題ができた時、
怖がらないで、怒らないで、解決の勇気を持たせたいです。
男の子でも、女の子でも、そうさせたいです。

インターネットによると

インターネットの毎日新聞いよると世界の海賊は減っているそうなのに、ソマリア沖のは増えているそうです。ソマリアは品物の輸送に大切なので、今世界各国が、その問題を解決する方法を考えてるそうです。

Thursday, March 26, 2009

俳句




            
    涙 止 風 鳴
    も ま に っ
    思 ら 吹 て
    念 な か る 
    も い れ 風
    。 、 て 鈴
        、 、












悩みの相談

 将来留学したいと思ているのに、お金がありません。それにいつも海外へ行って、両親に合いにくいと思うと、悲しくなります。それで、留学のことは今までまだ決められません。困りましたよ。

Wednesday, March 25, 2009

長生きする

 男性は女性よりストレスがあるからだと思います。男性はたいていどこかで働かなければならなくて、家族のために、仕事がいくら嫌でも、続けます。その責任があれば、生活は楽しくなくなります。

Tuesday, March 24, 2009

ムーンーケーキの歴史

 [ムーンケーキ」は月の季節に食べられます。昔の中国で、ある人が手紙を「ムーンケーキ」に入れました。その方法で、私報が伝えられました。今まで、毎年の秋、人々は「ムーンケーキ」を食べています。

Eメール




 桜ちゃんへ、
   元気?イーメールを書いている時、ここでは雨が降ってるよ。涼しいけど、何もできなくて、嫌だと思う。二日後、台湾へ行く予定だ。先日、友達の靴を見て、台湾の品物が安そうだと思った。いつも桜ちゃんと台湾へ行くのがきっと楽しいと思ているよ。いつか、一緒に旅行しない?

                                    ミンミン

地球を守るために

 台湾へ行った時、教室にはいろいろなごみ収集の箱が見えた。そこの学生もまじめにごみを分けいる。シンガポールにもいろいろなごみ収集の箱があるのに、本当にまじめにごみを分ける人があまりいない。

ロボットと一緒

 私は掃除してくれるロボットが欲しいです。掃除が下手だし、時間がかかるし、今忙しいですから、掃除の時間が全然ありません。ですから、掃除ができるロボットが発明されたら、きっと買いますよ。そのロボットを持てば、自分で掃除しなくても、きれいな部屋に住めます。とても役に立ちますよ。

Thursday, March 12, 2009

映画







  [犬と私の十の約束」を見て、涙を止められませんでした。「死ぬ時はお願いね」という約束を聞いて、私の犬を思い出しました。いくら悲しくても、犬のそばにいれば、犬が安心するようになります。

Tuesday, March 3, 2009

日記

友達が今年のバレンタインデーに、花を売ると言った。でも、買いたい人はなかなか見つからなかった。友達は困っているようだった。だから、私が花を買いたい人を捜して来てあげた。
先日、ほかの友達に百本花を買いたいと言われて、嬉しかった。

子供の時に聞いた民話

子供の時、先生が亀とうさぎの民話を教えてくださいました。
亀とうさぎは走る試合がありました。最初、うさぎは亀より速かったですが、自分がきっと勝って、しばらく寝ても大丈夫だと思って、最後亀に負けてしまいました。
先生は「高慢にならないでください」と言っていました。

Monday, March 2, 2009

商品

MP3プレーヤーは学生に人気があって、今いろいろなデザインのが設計されました。
MP3プレーヤーは音楽を聴くのに使います。シンガポールで一番人気があるMP3プレーヤーはアップルのとゼンのです。このMP3 プレーヤーは軽く、いろいろなデザインが作られて、値段が下がりました。

事件

ゆうべアビシホテルで殺人事件がありました。
死体はホテルの掃除人に見つけられました。警官は犯人が死者の友達かもしれないと言っていました。

国の伝統的なものや習慣

お正月の一日目、掃除ができなくて、友達と親戚のうちへ行って、おしゃべりします。

Monday, February 2, 2009

自己紹介

わたしはチャン・ミンミンで、ミンミンと呼んでください。
趣味は音楽を聴くことです。
これからお世話になります。